soltarse

soltarse
1) (о животном) отвяза́ться
2) (об узле) развяза́ться; (о волосах; вязании) распусти́ться
3) отстегну́ться; расстегну́ться
4) de algo освободи́ться от чего; вы́рваться из (чьих-л рук и т п)
5) освободи́ться; получи́ть свобо́ду
6) algo; x разг вы́ложить (к-л сумму); расще́дриться на x чего
7) разг стать развя́зным; распусти́ться; распоя́саться
8) con algo разрази́ться (угрозами; проклятиями и т п)
9) con algo дать во́лю (чувствам); впасть в (отчаяние и т п)
10) con algo неожи́данно сказа́ть, тж сде́лать (что-л неуместное)
11) a + inf разг (впервые) нача́ть + инф

soltarse a andar — (о ребёнке) нача́ть ходи́ть; пойти́

soltarse a hablar — (о ребёнке) нача́ть говори́ть; заговори́ть

12) a + inf реши́тельно приня́ться за что; бро́ситься + инф; пусти́ться во что, + инф

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "soltarse" в других словарях:

  • soltarse — {{#}}{{LM SynS37143}}{{〓}} {{CLAVE S36240}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}soltar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo atado){{♀}} desatar • desceñir • desamarrar • desliar • desenlazar • desligar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soltarse el pelo — soltarse la cabellera …   Diccionario de dichos y refranes

  • soltarse — pop. Decir lo que se ocultaba …   Diccionario Lunfardo

  • soltarse — soltar(se) ‘Desasir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • soltarse la cabellera — Actuar de forma decidida. La imagen de una mujer que suelta su pelo evoca libertad, decisión, y valentía; de hecho, eso es lo que significa el verbo que tiene idéntico origen. Antiguamente, la expresión se empleaba referida únicamente a mujeres;… …   Diccionario de dichos y refranes

  • soltarse una persona el pelo — coloquial Decidirse a hablar u obrar sin miramiento: ■ estaba tan harto que un día se soltó el pelo y le dijo todo lo que quiso …   Enciclopedia Universal

  • irse o soltarse de la lengua — coloquial Hablar más de lo debido: ■ se fue de la lengua y le contó el proyecto …   Enciclopedia Universal

  • soltar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I. 1 Dejar de sostener algo en las manos: soltar la bolsa, soltar un libro, soltar la mano de una persona 2 Permitir o hacer que algo deje de estar fijo en otra cosa, sostenido o amarrado en algo: soltar un broche …   Español en México

  • soltar — ► verbo transitivo 1 Desatar una cosa que estaba sujeta: ■ no puedo soltar las cuerdas de este paquete. SE CONJUGA COMO contar IRREG. participio .tb: suelto ANTÓNIMO atar ► …   Enciclopedia Universal

  • soltar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una cosa que estaba atada o sujeta] deje de estarlo: Suéltate el pelo en invierno. 2. Dejar (una persona) en libertad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desatar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Soltar una cosa atada a otra: ■ se desató la cortina a causa del fuerte viento. SINÓNIMO desanudar desenlazar ► verbo transitivo 2 Poner en claro un asunto, una dificultad o deshacer un malentendido: ■ gracias a… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»